"A lover’, said the hoopoe, now their guide,
‘Is one in whom all thoughts of self have died;
Those who renounce the self deserve that name;
Righteous or sinful, they are all the same!
Your heart is thwarted by the self’s control;
Destroy its hold on you and reach your goal.
Give up this hindrance, give up mortal sight,
For only then can you approach the light.
If you are told: “Renounce our Faith,” obey!
The self and Faith must both be tossed away;
Blasphemers call such action blasphemy —
Tell them that love exceeds mere piety.
Love has no time for blasphemy or faith,
Nor lovers for the self, that feeble wraith."
— Farid ud-Din Attar, The lover
No comments:
Post a Comment